NeedTranslate
Перевод "in toto" на русский
Произношение in toto (ин тоутеу) :
ɪn tˈəʊtəʊ
ин тоутеу транскрипция – 10 результатов перевода
That's the one. I didn't know exactly how to describe it.
violently ill at 3 am, put to bed with a high fever, and has had all her appointments for today cancelled in
- ln toto?
Вот именно. Я не знал, как точно описать его.
Ты всё описал как нельзя лучше. Только не учёл, что в три часа ночи принцесса внезапно заболела. Известно, что она лежит в постели с температурой.
Отменены?
Скопировать
- ln toto?
- Yes, Mr Bradley, in toto.
- Suddenly hard to swallow.
Отменены?
Да, мистер Брэдли, отменены.
Это трудно переварить.
Скопировать
And so, he gave her to Gene and Lorri who brought her to Animal Place.
We took Jessie in to, to my university hospital and radiographed her leg, and it was very badly fractured
And, in fact, my colleagues said we should kill her,
Поэтому он отдал её Джину и Лори, которые привезли её в Animal Place.
Мы отвезли Джесси в мою больницу при университете и рентгенографировали её лапу. Она была очень сильно повреждена, её нельзя было восстановить операцией.
Мои коллеги, надо сказать, говорили, что её следует убить.
Скопировать
Hesh, I love the man.
The man is driven in toto by his insecurities.
I feel bad I was the messenger.
Хеш, я люблю его.
Он не дружит с головой, все переживает за свою уязвимость
Неприятно такое слушать
Скопировать
You see, I'm... The wretched gin had quite scrambled my faculties.
I recall not a word I uttered to your good man, and I must insist I retract, in toto.
David Goodbody sells himself under the guise of his delivery rounds.
Видите ли, сэр... от плохого джина у меня совершенно помутилось в голове.
Я не помню ни единого слова, что сказал вашему помощнику. И я настаиваю на том, что я отрекаюсь от всего сказанного.
Дэвид Гудбади торгует телом под прикрытием работы посыльным.
Скопировать
Hot actors, reality stars.
You know, the people you want to tune in to, to see.
Then, the red squares-- well, let's just say That you would recognize them If you've been to dinner theater recently.
Известные актеры, настоящие звезды.
Понимаете, люди, на которых хочется посмотреть.
А красные квадраты-- ну, просто скажем, что вы бы узнали их, если бы часто бывали на мюзиклах.
Скопировать
- Christ!
Hey, are you interested in Toto Nesta?
- Do you know him?
-Черт.
Вас интересует Тото Неста?
Вы знакомы?
Скопировать
Ah, it doesn't make any sense.
All I've ever seen is that sooner or later, they all turn into, to... to monsters.
I don't know, maybe, maybe Vincent's different.
Я не могу понять.
Все, что я когда-либо видел, что рано или поздно они все превращаются в... в... монстров.
Не знаю, возможно, Винсент не такой.
Скопировать
Not till tomorrow.
Look, I'm gonna need you to call him and tell him he has to come in to, to fill in for someone.
I can't.
Будет завтра.
Мне нужно, чтобы вы позвонили ему и сказали, что нужно прийти в магазин заменить кого-то.
Не могу.
Скопировать
They all hate us.
In toto, yes.
Some good news.
Они все нас ненавидят.
В целом, да.
Хорошие новости.
Скопировать
